Book Tracker uses iCloud to sync your library. Just make sure iCloud is enabled for the app on all your devices under Settings → Apple ID → iCloud → Show All → Book Tracker.

👉 Full guide: How to sync your library across iPhone, iPad, and Mac